Переведите, пожалуйста с медицинского на русский

Сегодня отцу сделали узи. На прием только во вторник. Помогите расшифровать медицинский почерк, что бы иметь представление о болячке:

http://s003.radikal. ru/i201/1001/ff/85131266e1c9.jpg — скан УЗИ.

http://s39.radikal. ru/i084/1001/1a/822958d34389.jpg — снимок
viktorw9

Уважаемый viktorw9, по предоставленным документам можно только дагадываться, сканер у Вас слабенький, всё очень бледно и мелко, не разобрать. Так что придётся Вам ждать посещения врача, чуть-чуть то потерпеть можно.
Dr. House

http://s002.radikal. ru/i199/1001/a1/d74d3f5484c9.jpg Вот скан покрупнее
viktorw9

Попробую перевести, хотя и не всё разборчиво: Печень контуры четкие ровныеконтур четкие ровныестуктура обычнаяплотность обычная — Портальная вена 8 мм, перипортальные (тракты?) уплотненыПоджелудочная железа не увеличенаКонтур четкий, ровный Структура диффузно(———?)Плотность умеренно повышена , далее идут размеры в ммВирсунгов проток не расширенСелезенка не увеличенаКонтур четкийСтруктура обычная Плотность обычнаяПочки левая стоя и лежа опушена на (3.5 см?) Далее идут размеры почек. По описанию структура не измененаОбласть надпочечников не измененаЗаключение: УЗ признаки уплотнения перипортальных (трактов?), умеренных диффузных изменений поджелудочной железы, (——-?)нефроптоза слева, повышение эхоплотности срединного комплекса почек. Очень страшного ничего не вижу, но всё интерпретируется конкретно с привязкой к больному и его жалобам, истории. Так что разбирайтесь со своим доктором.
Dr. House

Огромное спасибо! У нас подозрение на камни было
viktorw9

здравствуйте очень нужна помощь — перевести медицинскую справку, по той простой причине что к врачу я не пойду. обследование данное было полностью мое желание, не больше.
tiffany

Имеется сколиоз, остеохондроз, аномалия развития рёбер. И что это Вам дало?
Иржи

спасибопросто для меня это важно
tiffany

Вишневская Н.

⛑ Задать вопрос врачу