Добрый день!
Я — переводчик медицинских текстов, и в описании заболевания пациента встретилось сокращение «НГ» в таком контексте:
«Жалобы при поступлении: давящие боли в области сердца (…). Боли купируются НГ — 10 т/сут. (…) Диагноз: ИБС.
Из контекста следует, что это название какого-то обезболивающего средства. Что это может быть за название? Является ли это сокращение традиционным (однозначно расшифровываемым) или могут быть различные расшифровки (относительно анальгетиков)?
Спасибо!
С уважением
Ольга
Oriole
Возможно — нитроглицерин.
Арника
Спасибо за подсказку! Как я понимаю, возможны и другие варианты? Или это традиционное сокращение для нитроглицерина?
Oriole
Оно не слишщком традиционно, но встречается. По контексту вполне может быть.
Арника
Ответы врачей:Спасибо, Арника!
Oriole
Сокращение "ИМ"
Когда лег спать, был приступ непроизвольного сокращения мышц ног
Странные сокращения мышц
Что означает сокращение ВПЧ?
Что может быть причиной сокращения всех мышц тела?
Непонятные сокращения
🔔 Или воспользуйтесь поиском на сайте, здесь более 100000 ответов на разные темы.
